Sony Corporation	Sony Corporation
AV Mode Button Launcher	AV Mode Button Launcher
1, 0, 0, 01270	1, 0, 0, 01270
AMBLauncher	AMBLauncher
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation
&Help	&Ayuda
&Settings...	&Configuracin...
Launcher Settings	Configuracin del Iniciador
(Click the Change button to the right to select a program.)	(Haga clic en el botn Cambiar para seleccionar un programa)
Chang&e...	Cambi&ar...
Select programs to run from the Launcher. \nBy clearing the check boxes, programs will not display in the Launcher.	Seleccione los programas que quiere ejecutar desde el Iniciador. \nSi desactiva la casilla de un programa, ste no se visualizar en el Iniciador.
Ch&ange...	Ca&mbiar...
Cha&nge...	Cam&biar...
Chan&ge...	Camb&iar...
C&hange...	C&ambiar...
Restore &Defaults	Restaurar predeterminados
&Change...	&Cambiar...
OK	Aceptar
Cancel	Cancelar
&Help	A&yuda
Specify Program	Especificar programa
&Program to run (*.exe):	&Programa (*.exe):
B&rowse...	E&xaminar...
&Option:	&Opcin:
&Work folder:	&Carpeta de trabajo:
&Browse...	&Examinar...
Specify the program to run.	E&specifique un programa.
AV Mode Button Settings	Configuracin de AV Mode Button
Set the operation for the AV Mode Button.	Establezca la operacin de AV Mode Button.
Start AV Mode &Launcher	Abrir el &Iniciador de AV Mode
Run the selected &program	Ejecutar el &programa seleccionado
Run the sp&ecified program	Ejecutar el programa especificado
Program to run:	Programa:
Show the P&op-up window in the notification area	&Mostrar la ventana emergente en el rea de notificacin
Restore &Defaults	Restaurar &predeterminados
Launcher &Settings...	&Configuracin del Iniciador...
Muting	Silencio
Turns the sound to the built-in speakers and headphones on or off.	Enciende o apaga el sonido de los altavoces integrados y auriculares.
Standby	Suspensin
Turns off the power to the LCD and hard disk drive, but the computer remains available for immediate use.	Apaga la pantalla LCD y el disco duro, pero el ordenador sigue disponible de manera inmediata.
Hibernation	Hibernacin
Your computer shuts down after saving everything in memory on your hard disk.	El equipo se apaga tras grabar todo en memoria en el disco duro.
Max Brightness	Brillo mximo
Adjusts LCD to maximum brightness.	Ajusta la LCD al mximo brillo.
External Display	Monitor externo
View the screen on the external display connected to your computer.	Ver la pantalla en el monitor externo conectado al ordenador.
Start the specified program	Iniciar el programa indicado
The specified program will start.	Se iniciar el programa indicado.
Start &VAIO Zone	Iniciar &VAIO Zone
Turns on/off the SSMS Audio Filter for high quality sound.	Activa y desactiva SSMS Audio Filter para conseguir un sonido de alta calidad.
Multiple Monitors	Varios monitores
Switches the output mode to the external display between multiple monitors and simultaneous view.	Cambia el modo de reproduccin al monitor externo entre varios monitores y la vista simultnea.
Cannot locate the specified program.\nPlease review the settings on the AV Mode button settings window.	No se puede encontrar el programa especificado.\nRevise la configuracin en la ventana de configuracin de AV Mode Button.
&Apply	&Aplicar
&Default	&Predeterminados
Starting the program...	Iniciando el programa...
Are you sure you want to restore all settings to the default values?	Confirma que desea restaurar la configuracin predeterminada?
Cannot hide all items.\nAt least one item must be set to display.	No se pueden ocultar todos los elementos.\nDebe visualizarse al menos uno de ellos.
Click Enter to start	Pulse Intro para empezar
Cannot open dynamic-link library %s.	No se puede abrir la biblioteca dinmica %s.
Cannot find %s function in dynamic-link library %s.\r\n	No se puede encontrar la funcin %s de la biblioteca dinmica %s.\r\n
Failed to load SnyUtils.dll. Please confirm that SnyUtils.dll is correctly installed.	Error al cargar SnyUtils.dll. Compruebe que se encuentra correctamente instalado.
Failed to initialize this utility. Please confirm that this utility is correctly installed.	Error al inicializar esta utilidad. Compruebe que la utilidad est correctamente instalada.
System error. Please make sure that this utility is correctly installed.	Error del sistema. Compruebe que la utilidad est correctamente instalada.
Cannot start this program.	No se puede iniciar este programa.
Please select a program.	Seleccione un programa.
Programs(*.exe;*.lnk)|*.exe;*.lnk||	Programas(*.exe;*.lnk)|*.exe;*.lnk||
Start &InterVideo WinDVD for VAIO	Iniciar &InterVideo WinDVD for VAIO
AV Mode Button Settings	AV Mode Button Settings
1.1.00.01300	1.1.00.01300
AV Mode Button Utility	AV Mode Button Utility
